مشاوره به زبان فارسی استشارات باللغة العربية

Beratung auf Arabisch

استشارة باللغة العربية
مَن نحن؟
 نحن مركز نسائي في برلين – شبانداو، نقطة التقاء ونصائح متخصّصة (استشارات نفسيّة، تعليميّة واجتماعيّة)، عروض مجموعات متنوّعة لجميع النساء اللواتي يرغبن في الالتقاء والتبادل والتواصل بلاعنف وعلى قدم المساواة.
جمعيّتنا غير الهادفة للربح „التواصل والعمل من أجل المرأة“ – .Eulalia Eigensinn e.V
تأسّست عام 1987 كمشروع مساعدة ذاتيّة للمرأة والحي.
 فريقنا متعدّد التخصّصات والثقافات واللغات: موظّفاتنا يتحدّثن اللغات العربيّة، الداريّة، الألمانيّة، الإنجليزيّة، الفارسيّة، الكرديّة، البولنديّة، الإسبانيّة والتِلوجو.
 من خلال مركز الاستشارات المتخصّص لدينا، ومركز التنسيق الخاص بنا شبكة شبانداور ضد العنف المنزلي وشبكتنا من أجل اللاجئات اللاتي تعرّضن للعنف، نقدّم مجموعة واسعة من الاستشارات، المرافَقة والدعم لجميع النساء المتأثّرات بالعنف في شبانداو.
 الاستشارات
 نقدم استشارات حول المواضيع التالية:
  • قضايا تربويّة
  • عروض المشورة، وإذا لزم الأمر، الوساطة في مجموعات المساعدة الذاتيّة، ومراكز المشورة التعاونيّة، من أطباء، معالجين ومحاميين، إلخ.
  • أسئلة حول العمل، العودة و وثائق التقديم، إلخ.
  • ننصح بشأن النزاعات ونقدّم الوساطة عند الطلب
  • صعوبات مع السلطات.
  • مشاكل مع تقديم الطلبات.
 يتحدّث مستشارونا الألمانيّة، الإنجليزيّة، الفارسيّة، العربيّة، البولنديّة، الإسبانيّة والتِلوجو.
 يُرجى تحديد موعد على 030/3351191
 يُرجى ترك رسالة لنا على جهاز الرد الآلي الخاص بنا – وسوف نتّصل بك في أقرب وقت مُمكن.
 استشارات ومرافقة للنساء اللاجئات باللغتين الفارسيّة والعربيّة (يرجى التسجيل على 030/3351191)
 في موضوع العنف الأسري نقدّم:
  • استشارات هاتفيّة وشخصيّة
  • المساعدة في العثور على مأوى وخيارات السكن الأخرى
  • تقديم المشورة والدعم النفسي الاجتماعي طويل الأمد (كما هو الحال بعد الإقامة في ملجأ للنساء مثلاً)
  • معلومات حول الشرطة والإجراءات القانونيّة
  • إعداد العمليّة ودعمها
  • استشارات قانونيّة (قانون الأسرة والقانون الجنائي)
 يُرجى تحديد موعد على 030/3351191. 
يُرجى ترك رسالة لنا على جهاز الرد الآلي الخاص بنا – وسوف نتّصل بك في أقرب وقت ممكن.
يمكنك أيضاً مراسلتنا بالبريد الإلكتروني لتحديد موعد على info@eulalia-eigensinn.de
 نحن نعمل مع العديد من المؤسسات في شبانداو وبرلين، ونقوم بالوساطة إذا لزم الأمر.
 يمكنك الوصول إلينا:
 
  • Lutherstr. 13, 13585 Berlin 
  • +49(30)3351191
  • من الإثنين إلى الجمعة من 10:00 – 18:00

 

 

 

Beratung auf Farsi

استشارة باللغة العربية

ما یک مرکز زنان در برلین – اسپانداو هستیم که با مکان دیدار، مشاوره و گروه های مختلف برای تمام زنانی که می خواهند بدون خشونت و با احترام به یکدیگر روبرو شوند، تبادل نظر کنند و ارتباط برقرار کنند. انجمن خیریه ما با نام Eulalia Eigensinn e.V. در سال ۱۹۸۷ به عنوان یک پروژه خودکمکی و همسایگی زنان تأسیس شد. تیم ما بین رشته ای، بین فرهنگی و چند زبانه است: کارمندان ما عربی، دری، آلمانی، انگلیسی، فارسی، کردی، لهستانی، اسپانیایی و تلوگو صحبت می کنند. با مکان دیدار زنان ما، مامای خانواده، مرکز مشاوره در مورد خشونت خانگی، مرکز هماهنگی شبکه اسپانداو در برابر خشونت خانگی، شبکه ما برای زنان پناهنده با تجربه خشونت و مرکز پذیرش و هماهنگی برای تک والدین، ما طیف گسترده ای از مشاوره، همراهی و پشتیبانی برای زنان

برای زنانی که تحت خشونت قرار گرفته اند، ما یک پیشنهاد مشاوره جامع داریم (جهت مشاهده „مشاوره تخصصی در مورد خشونت خانگی“) مشاوران ما عربی، آلمانی، انگلیسی، فارسی، لهستانی، اسپانیایی و تلوگو صحبت می کنند. لطفاً یک وقت ملاقات ترتیب دهید با شماره 030-3351191. لطفاً پیامی را بر روی پاسخگوی ما بگذارید – ما در اسرع وقت بازخوانی می کنیم. مشاوره و همراهی برای زنان پناهنده به زبان فارسی و عربی (لطفاً با شماره 030/3351191 تماس بگیرید تا نام نوبت را ثبت کنید)